Bila kita belajar Fonologi kita akan menemui bahwa ejaan (susunan huruf) yang sama dalam bahasa yang berbeda sering tidak sama cara pengucapannya. Tapi, ada yang menarik untuk diketahui karena berkebalikan, yakni tentang -ai- sering dibaca /ei/ dalam bahasa Inggris, seperti pada kata main (utama); tapi -ei- dibaca /ai/ dalam bahasa Jerman, seperti pada kata mein (-ku, pronomina posesif).
Jadi kata “main” dalam bahasa Inggris diucapkan /mein/, seperti dalam mein camp; sebaliknya kata “mein” dalam bahasa Jerman diucapkan /main/, seperti dalam mein Kamf. ☺
No comments:
Post a Comment